Skip to main content

Lirik Lagu dan Terjemahan iKON - Apology (지못미)



Eonjena neon gateun jarie
Hangsang nal gidaryeotjiman
I was gone I was gone
Babogati nareul mitji ma
Yeongwonhi neol jikigetdan mal
Geojimal geojismal
Oneulttara jaju bodeon TV tramaeseon
Ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biusgo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away
Naega igijeogin nomiran geol
Neon algo isseojanha
Sasohan gwansimeul baran nega
Budamseureowona bwa
Geu heunhan sajin han jangdo
Namgiji motan chae
Majimak sungankkajido urin naman saenggakhae
Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae
Eonjena nan dareun jarie
Maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night
Dwijibeonoheun nae jeonhwagien
Neoui majimak han tongui
Bujaejung jeonhwa
Oneulttara heulleonaoneun Radioeseon
Gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away
Neoege ogo ganeun saramdeul jung
Han myeongigireul baram geurigo
Nunmul beojkkot modu tteolgwo saessak pigireul baram geurigo
Uri chueok noeulcheoreom
Jjalpgo areumdapgireul barae i modeun geot
Bareul mot tten neoui ganyalpeun deung gibun johge milgireul
Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae
Jigeumkkaji chama mot haedeon mal
Mianhae naega bujokhae
Kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah
Neol chaewojuji motan nareul
Yongseohae
Naboda gwaenchanhgo jalnan saram mannagil barae
Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae

Terjemahannya Bahasa Indonesia:

Kau selalu menungguku
Di tempat yang sama seperti biasa tapi
Aku sudah pergi aku sudah pergi
Jangan percaya padaku seperti orang bodoh
Aku bilang aku akan melindungimu selamanya
tapi itu semua bohong, bohong
Untuk beberapa alasan, hari ini aku selalu menonton drama TV
yang memiliki adegan klise yang tampaknya akan menertawakanku
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
Kau selalu mengetahui bahwa
Aku seorang pria egois
Ku kira aku merasa terbebani
Olehmu saat kau hanya meminta sedikit perhatian
Tanpa pernah meninggalkan sebuah foto
seperti orang lain telah mengambilnya
Sampai saat-saat terakhir kita hanya memikirkan diriku
Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Aku selalu di tempat yang berbeda
Setiap malam bersama teman-teman
Aku keluar sepanjang malam
Teleponku terbalik tapi pada saat itu
Kau orang terakhir
Panggilan tidak terjawab
Untuk beberapa alasan, hari ini memutar radio
Lagu-lagu kita nikmati bersama-sama
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu
Yang datang dan pergi
Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh
Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan
Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah
Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah
Maaf maaf
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu
Yang datang dan pergi
Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh
Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan
Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah
Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah
Maaf maaf
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Maaf ku tak bisa melindungimu
Ku menyesal bahwa aku tak cukup
Bahwa sampai terakhir aku hanya menunjukkan bagian kecil dariku, ya
Tolong maafkan aku, atas ketidakmampuan mengisimu
Ku harap kau bertemu seseorang
Yang lebih baik dariku, lebih ramah dariku
Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf ku tak bisa menjaganya
Maaf ku tak bisa melindungimu
Source : idnnetwork.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu NCT DREAM - CHEWING GUM

Korea Ver Chew-chew-chew-chew-chewing gum   Chew-chew-chew-chew-chew-chew-chew-chew-chew   Chew-chew-chew-chew-chewing gum   Gum gum gum gum gum gum gum gum gum gum   [Mark] Nae kkaman seunikeojeureul  Jigeum meomchuge ([Jisung] Mandeun neo)   Beomineun eoseo nawa joheun mal hal ttae ([Jisung] Ppalli nawa)   [Jeno] Kkeunjeokan bari tteoreojiji anneunge ([Jisung] Jogeum jeon)   Baeteunji eolma an doen geosi bunmyeonghae ([Jisung] Tttak gidaryeo)   [Haechan] Neonjisi majuchineun siseoni eosaekae   Cheoncheonhi dagagaja ttan goseul boneun geol   [Chenle] Yeoksi neol chajanaegin eoryeopji anhasseo   Geureonde hwanaegien neomuna yeppeun neo   Pungseon bureobwa nuga nuga deo keojilkka Jasin isseo  [Renjun] Budeureon Chewing Gum   Josimseure nege nege deo dagaga   Teojil deut bupun  [Haechan] Nae mameun Chewing Gum Chew-chew-chew-chew-chewing gum   Chew-chew-c...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu TAEYEON - FINE (Hangul+Romanization+English Translation)

[Hangul] 찢어진 종잇조각에 담아낸 나의 진심에 선명해져 somethin’ bout you Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른 넌 혹시 나와 같을까 지금 괜한 기대를 해 하루 한 달 일 년쯤 되면 서로 다른 일상을 살아가 나는 아니야 쉽지 않을 것 같아 여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고 아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 나 입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 It’s not fine Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine 머릴 질끈 묶은 채 어지러운 방을 정리해 찾고 있어 somethin’ new 가끔 이렇게 감당할 수 없는 뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에 괜히 움직이곤 해 하루 한 달 일 년 그쯤이면 웃으며 추억할 거라 했지만 나는 아니야 쉽지 않을 것 같아 여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고 아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 나 입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 It’s not fine Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine 의미 없는 농담, 주고받는 대화 사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여 무딘 척 웃음을 지어 보이며 너란 그늘을 애써 외면해보지만 우리 마지막 그 순간이 자꾸 떠올라 잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별 아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 그 말 입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 It’s not fine Ah- Ah- Ah- It’s not fine Oh- Ah- Ah- Ah- It’s not fine [Romanization] jjijeojin jongitjogake damanaen naui jinsime seonmyeonghaejyeo Somethin’ bout you Yeah nareul manhi dalmeun deut dareun neon hoksi nawa gateulkka jigeum gwaenhan kid...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu iKON - MY TYPE (취향저격)

[Hangul] 너는 내 취향저격 내 취향저격 말하지 않아도 느낌이 와 머리부터 발끝까지 다 너는 내 취향저격 난 너를 보면 가지고 싶어서 안달이 나 자기 전까지도 생각이 나 pow 가는 발목 아래 운동화와 청색 스키니진의 완벽한 조화 살짝 큰 듯한 가디건 아래 뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와 수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도 예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려 왜 이제야 나타났니 you’re my 취향저격 oh oh 너의 가녀린 미소 oh oh 나를 보는 눈빛도 흠잡을 데가 없어 한시도 지루할 틈이 없어 perfect oh oh 애교 섞인 목소리 oh oh 가까워지는 우리 왜 이제야 나타났어 드디어 사랑이 찾아왔어 너는 내 취향저격 내 취향저격 말하지 않아도 느낌이 와 머리부터 발끝까지 다 너는 내 취향저격 난 너를 보면 가지고 싶어서 안달이 나 자기 전까지도 생각이 나 pow A girl 잠시 말 좀 물을게 그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대 you work and walk and spit words like a boss wonder woman 현실판은 너의 여성스러움 Oh 느낌적인 느낌 또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼 섬세한 그 손길 또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it babe oh oh 너의 가녀린 미소 oh oh 나를 보는 눈빛도 흠잡을 데가 없어 한시도 지루할 틈이 없어 perfect oh oh 애교 섞인 목소리 oh oh 가까워지는 우리 왜 이제야 나타났어 드디어 사랑이 찾아왔어 너는 내 취향저격 내 취향저격 말하지 않아도 느낌이 와 머리부터 발끝까지 다 너는 내 취향저격 난 너를 보면 가지고 싶어서 안달이 나 자기 전까지도 생각이 나 pow 난 니가 정말 좋아 또 가끔 하품하는 모습까지도 내 스타일이야 오 마음이 잘 맞아 내 가슴이 벅차올라 니가 날 부를 때마다 입가에 웃음이 끊이질 않아 Oh girl you k...
Post a Comment
Read more